I Gigli - Prevod Na Srpski

Prevod od "i gigli" do Srpski

Prevodi:

cvijeće

Quella è la passione che nutrirà i gigli sulla tua tomba.

To je strast koje æe posaditi maslaèak na tvojem grobu.

Ha vinto l'Oscar per I gigli del campo ed ê stato definito la star più amata d'America.

Osvojio je Oskara za film Ljiljani u polju, a dva puta proglašen za najpoznatijeg glumca.

Silenzio, perché stanno dormendo i gladioli e i gigli.

Tiho, jer spavaju gladiole i ljiljani bijeli.

Che insegni arte, e vai all'Hukilau ogni domenica e fai casette con le cialde e ti piacciono i gigli Casablanca.

Ti si uèiteljica likovnog i svake nedelje ideš u Hukila kafe i praviš kuæe od vafla i voliš bukete ljiljana!

I tuoi seni sono due cerbiatti gemelli di una gazzella...)...che pascolano tra i gigli.)

Tvoje dojke su kao da se dvoje mladih hrani meðu Ijiljanima.

Tu mi piaci e i Gigli del Nilo sono i miei fiori preferiti.

Sviðaš mi se. I ljljani su mi najlepše cveæe.

Ed i gigli la facevano starnutire.

I ljiljani su je terali na kihanje.

I gigli erano brutti, cosi' ho preso i girasoli.

Ljiljani su bili loši, pa sam uzela suncokrete.

Chi ha messo a tavola i gigli bianchi?

Ko je stavio bele ljiljane? Ja.

Mentre la famiglia piange, i gigli si arricciano nel calore della chiesa.

Dok je porodica oplakuje, ljiljani se suše i drobe u vreloj crkvi.

Al maestro del coro. Su «I gigli.... Dei figli di Core. Maskil. Canto d'amore

Teče iz srca mog reč dobra; rekoh: Delo je moje za cara; jezik je moj trska hitrog pisara.

Al maestro del coro. Su «I gigli. Di Davide

Pomozi mi, Bože, jer dodje voda do duše.

I tuoi seni sono come due cerbiatti, gemelli di una gazzella, che pascolano fra i gigli

Dve su ti dojke kao dva laneta blizanca, koji pasu medju ljiljanima.

Io sono per il mio diletto e il mio diletto è per me; egli pascola il gregge tra i gigli

Ja sam dragog svog, i moj je dragi moj, koji pase medju ljiljanima.

Osservate come crescono i gigli del campo: non lavorano e non filano

Pogledajte na ljiljane u polju kako rastu; ne trude se niti predu.

Guardate i gigli, come crescono: non filano, non tessono: eppure io vi dico che neanche Salomone, con tutta la sua gloria, vestiva come uno di loro

Pogledajte ljiljane kako rastu: ne trude se, niti predu; ali ja vam kažem da ni Solomun u svoj slavi svojoj ne obuče se kao jedan od njih.

0.94793295860291s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?